The locals know it as Grief Mountains. It's a place you don't go alone—and if you do, you might not come back.